Uncategorized

29. jun, 11:00, Prostor Miljenko Dereta (Dobračina 55) Azem Deliju je kosovski pisac mlađe generacije, rođen 1996. godine u Skenderaju, dok je Albansku književnost diplomirao na Univerzitetu u Prištini, gde je nagrađen za svoju prvu knjigu poezije „Sahrana Kiše“ (2013.). Poznati poljski pisac Pjotr Smolinski pozvan je da bude gost umetnika na Kosovu, gde se susreće sa posleratnim mentalitetom, koji ga na trenutke podseća na probleme sa kojima se njegova zemlja suočila posle pada komunizma. Knjigu će predstaviti pisac, koji će u nastavku...

29. jun, 21:30, Ljubimac (Cetinjska 15) Erleta Kadrija je DJ-ica iz Prištine koja gaji strast prema vinilu i jedinstvenoj fuziji fanka, diska i hausa, koji čine svaki njen set posebnim. Erleta prenosi svoja iskustva sa različitih putovanja kroz svaki nastup, oslanjajući se na uticaj raznih zvukova i kultura. ...

29. jun, 19:30, Koska Bar (Dobračina 59b) Vera je srednjovečna prevoditeljka znakovnog jezika koja živi u Kosovu, i vodi dobro strukturiran život: supruga je poznatog sudije, majka puna podrške i brižna baka. Njen spokoj narušen je neočekivanim samoubistvom njenog supruga, koje prati nepoželjna, preteća parada rođaka koji tvrde da su vlasnici njihove porodične kuće na selu. Kada pipci podmuklog plana počnu da izbijaju na površinu, Verin svet suočiće se s opasnošću i činiće se da je sve na ivici kolapsa. Strah i...

29. jun, 11:30, Prostor Miljenko Dereta (Dobračina 55) Kroz razgovor o nasleđu nakon rata koje se oslanja  na afektivne političke, društvene i kulturne narative koji su okupljeni oko nacionalističke agende, negiranja  nasilne prošlosti i monoetničkog stanovišta, želimo da odgovorimo na pitanje kako navigirati u takvom kontekstu. Panelisti će govoriti o primerima dobre prakse  u vidu kulturne i umetničke saradnje i razmene u nepovoljnom kontekstu.  Iako se dijalog često svodi na politički nivo, on postoji i van njega, i upravo važnost tog dijaloga...

June 29, 17:00, "Prostor Miljenko Dereta" Venue (Dobračina 55) Azem Deliu, a young writer born in 1996 in Skenderaj, earned his degree in Albanian literature from the University of Pristina. He garnered recognition for his debut poetry collection, "The Funeral of Rain" (2013). Renowned Polish author Piotr Smolinski was extended an invitation to Kosovo as a guest artist, where he encountered a post-war mentality reminiscent, at times, of the challenges his own country faced following the collapse of communism. Deliu will personally introduce...

27. jun, 21:30, Dorćol Platz (Dobračina 59b) „La Fazani'' je alter ego Arbera Salihua, kompozitora, tekstopisca, multiinstrumentaliste i producenta iz Prištine. Ovaj talentovani diplomirani kompozitor višestruko je nagrađivan za svoju muziku za film i pozorište, i autor je niza albuma sa različitim bendovima. U sastavu „La Fazani” aktivan je od 2022. godine sa zvukom koji je fuzija hip hopa, rokenrola, albanskog folka i afričkih ritmova. Muzički izraz prate živopisni tekstovi koji često oslikavaju društvenu realnost Kosova. U oktobru 2023. godine osvojio je...

29. jun, 17:00, Endžio Hab (Dobračina 4) Ermira Murati (Orange Girl) je sa svoje 23 godine izgradila snažno umetničko prisustvo i ostvarila značajan društveni uticaj svojim slikama, muralima, i aktivističkim projektima.  Svojom izložbom „K is S”, Murati dekonstruiše semiološko značenje poljupca, ukazujući na značaj konteksta za tumačenje istog. Istorija beleži poljupce koji prate bolne rastanke, ali takođe prikazuje poljubac i kao čin bratstva, ali i izdaje. ...

29. jun, 13:00, Prostor Miljenko Dereta (Dobračina 55) Više od godinu dana prošlo je od Ohridskog sporazuma između predsednika Srbije Aleksandra Vučića i premijera Kosova Aljbina Kurtija, sa ciljem normalizacije odnosa. U svakodnevnom životu, razne vrste zabrana s kojima se građani obe zemlje suočavaju i dalje postoje. U moru prepreka, zabrane koje se tiču kulturne razmene između ta/ova dva društva postale su skoro pa svakodnevnica. Ekonomske barijere, zabrane ulaska u Kosovo i Srbiju, prepreke na koje nailaze akademski krugovi i kulturni sadržaji,...

27. jun, 20:00, Dorćol Platz (Dobračina 59b) Pozorišna predstava „Otac i otac” po tekstu Jetona Neziraja, u režiji Kuštrima Koljićija je komad koji nas podseća na gubitke i preko 1600 nestalih osoba nakon rata na Kosovu koji se završio pre 25 godina. Autor i režiser predstave pokazuju nam kako nezamisliva tuga može da utiče na jednu porodicu. Ova predstava, koju kritičari opisuju kao „agresivno tužnu”, součava publiku sa nasleđem rata na Kosovu i univerzalnošću patnje porodica nestalih osoba. Sve u ovoj...

Festival "Mirëdita, dobar dan" ove godine premijerno se održao u Austriji, tačnije u Beču, 29. novembra 2023. godine. Festival, koji se tradicionalno održava od 2014. godine u Srbiji i na Kosovu, pruža platformu za spajanje umetnosti, kulture, zagovaranja i javne debate o ključnim pitanjima za naša društva. Ove godine, festival je prvi put prešao granice svojih uobičajenih destinacija, a atmosfera je bila ispunjena pozitivnom energijom i željom za stvaranjem inkluzivnog prostora.  Bistra Kumbaroska, inicijatorka festivala, istakla je značaj zajednice Balkanaca u...